ƒtƒO‚ÌŠ±•¨